Pieśń słoneczna

Tę "Pieśń pochwały Pana Boga", którą sam św. Franciszek ułożył, zaczynającą się od stów: "Najwyższy, wszechpotężny, dobry Panie", nazwał "Pieśnią brata Słońca", bo rzeczywiście jest ono najpiękniejsze ze wszystkich stworzeń i można je, bardziej niż każde inne, porównać do Boga. Dlatego mówił: "Gdy słońce wstaje, każdy człowiek powinien chwalić Boga, który je stworzył, gdyż to ono podczas dnia oświeca oczy. Wieczorem zaś, kiedy przychodzi noc, każdy człowiek powinien chwalić Boga za inne stworzenie, brata ogień, który pozwala naszym oczom widzieć pomimo ciemności nocy (Zbiór asyski, 83).

Najwyższy, wszechmocny i dobry Panie, Tobie sława, chwała, uwielbienie I wszelkie błogosławieństwo: Tylko Tobie, Najwyższy, one przystoją I żaden człowiek nie jest godzien wzywać Twojego Imienia.

Pochwalony bądź, Panie Z wszystkimi Twoimi stworzeniami.

Pochwalony bądź, Panie Z naszym bratem słońcem, Które dzień daje, a Ty przez nie świecisz. Ono jest piękne i promieniste, A przez swój blask Jest Twoim wyobrażeniem, o Najwyższy!

Panie, bądź pochwalony Przez naszego brata księżyc I nasze siostry gwiazdy, Które stworzyłeś w niebie Jasne i cenne, i piękne.

Panie, bądź pochwalony Przez naszego brata wiatr.

Panie, bądź pochwalony Przez powietrze i obłoki, Przez pogodę i wszelkie zmiany czasu, Którymi karmisz swoje stworzenia.

Panie, bądź pochwalony Przez naszą siostrę wodę, Która jest wielce pożyteczna I pokorna, i cenna, i czysta.

Panie, bądź pochwalony Przez naszego brata ogień, Którym rozświetlasz noc, A on jest piękny i radosny, Żarliwy i mocny.

Panie, bądź pochwalony Przez naszą siostrę ziemię.

Panie, bądź pochwalony Przez naszą siostrę ziemię, Która nas żywi i chowa, I rodzi różne owoce, barwne kwiaty i zioła.

Panie, bądź pochwalony Przez tych, którzy przebaczają wrogom Dla miłości Twojej I znoszą niesprawiedliwość i prześladowanie. Błogosławieni, którzy trwają w pokoju i prawdzie, Gdyż przez Ciebie, Najwyższy, Będą uwieńczeni. Panie, bądź pochwalony Przez naszą siostrę, śmierć cielesną, Której żaden żyjący człowiek ujść nie zdoła. Biada tym, którzy w grzechu śmiertelnym konają. Błogosławieni ci, Którzy odnajdą się w Twojej świętej woli, Albowiem po raz wtóry Śmierć im krzywdy nie uczyni. Czyńcie chwalę i błogosławieństwo Panu I składajcie Mu dzięki, I służcie Mu Z wielką pokorą. Przełożył Roman Brandstaetter